3 sposoby jak czytać książki po angielsku nie mając angielskich książek.

Jak czytać książki po angielsku, nie mając książek po angielsku?
Masło maślane;)Ale można i to całkiem nieźle! Dzisiaj chciałabym Ci pokazać nasze 3 sposoby.

To nie jest odkrycie Ameryki, ale warto spróbować;)

Więc do dzieła!

Pierwszy sposób

Czytaj bez tekstu

Wybieraj książki z samymi obrazkami np. “Na ulicy Czereśniowej” cała seria! Tam “czytając” skup się głównie na tym

• co robią ludzie (He is running, they are singing, she is crying)
• w co są ubrani (He is wearing white shirt, She is wearing blue dress)
• jakie są ich emocje (They are angry, She is upset)
• jaka jest pogoda (It is sunny, it is foggy, It is snowy)

Nie ma tekstu  więc możesz użyć swojej wyobraźni. Zacznij od prostych zdań, a potem działaj dalej ze słownictwem. Jeśli nie czujesz się na siłach językowo, albo chciałabyś więcej to kiedyś widziałam na blogu Englishspeakingmum przetłumaczoną cała serię. Koniecznie tam zajrzyj.

Drugi sposób

Niech ktoś to za mnie przeczyta

Czyli szukamy kogoś, kto już kiedyś tę książkę czytał po angielsku.

Znajdź książkę, którą masz, a która na youtube jest czytana po angielsku. Czyli np. Mamy książkę “Gruffalo” po polsku, ale jest pełno wersji gdzie czytają ja po angielsku. Wiec wtedy tylko przerzucamy strony, a książka sama się czyta.

To jest chyba najprostszy sposób i jeśli mamy trochę starsze dziecko, może ono w ten sposób samo “czytać sobie książki”.

Trzeci sposób

Moja polska książka jest angielska

O co mi tutaj chodzi?? Czytaj książki, które masz po Polsku po angielsku. Nie tłumacz każdego zdania, najlepiej skup się na obrazkach i na tym co już wiesz o danej historyjce.

Przydatne zwroty będą już w poniedziałek na instagramie wiec możesz z nich skorzystać! Stay tuned!

Mały gratis

Ostatnim sposobem, sama chcę taką książkę kupić,  ale w języku niemieckim, to książka dwujęzyczna z audio bookiem. Czyli mamy tekst polski i obcojęzyczny a do tego jeszcze jest mp3, które nam czyta.

Taki mini mix;)

Ale o tym więcej w kolejnych postach 🙂

Napisz proszę, która opcja najlepiej odpowiada Tobie i Twojemu dziecku?